1. Active window has stronger shadow

활성 창에 더 큰 그림자 그리기

2. Death by drowning, death by Russian or death by monster?

익사하거나 저 여자한테 당하거나 괴물한테 먹히는 거 말고요

3. Death of the Galleys

갤리선의 종말

4. Death to Death Imprison- ment to 10

사형 사형 까지 10년 징역 10년까지 태형

5. In the spaces provided, identify the object that produced each shadow.

빈칸에 각각 어떤 물건의 그림자가 있는지 알아맞혀 보자.

6. You have to admire Paul’s boldness, as he stood almost in the shadow of the Acropolis.

우리는 바울의 담대함에 감탄하지 않을 수 없읍니다. 그는 아크로폴리스에서 아주 가까운 곳에 서 있었기 때문입니다.

7. The wages of sin is death.

즉 이기심이 기본이다. 죄의 삯은 죽음이다.

8. " Death Rider. "

" 죽음의 라이더 "

9. (Ro 7:13, 23, 24) The abolition of death, therefore, would require the abolition of that which produces death: sin.

(로 7:13, 23, 24) 따라서 죽음을 폐하려면 죽음을 낳는 것 곧 죄를 폐해야 한다.

10. The descendants of Adam inherited the condemnation of death.

아담의 후손들은 사형 선고를 물려 받았읍니다.

11. Baffled by Death?

죽음 때문에 당혹스러워하고 있는가?

12. An accidental death?

사고로 죽은 것인가?

13. Northern death adder

북부 지역의 데스애더

14. Death-Dealing Famine in a Time of Plenty

풍요한 시대에도 만연해 있는 치사적인 기근

15. The law cited above demanded that an adult be put to death for causing the death of an unborn child.

앞서 인용한 율법은 태어나지 않은 아이를 죽게 한 성인이 죽임을 당해야 한다고 알려 줍니다.

16. An acceleration of the process of aging, disease and death.

노쇠, 질병 및 사망의 과정을 촉진시키게 된다.

17. The abolition of death means also the end of aging.

사망이 철폐된다는 것은 또한 노쇠 현상의 종식을 의미한다.

18. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

창백한 말을 탄 자의 이름은 ‘죽음’이다 (7, 8)

19. The manner of death was listed as an "accident".

사망 방식은 "사고"로 분류되었다.

20. DEATH-CAUSING accidents, of course, are only part of the problem.

물론, 죽음을 초래하는 사고는 문제의 일부일 뿐입니다.

21. 17 Have the gates of death+ been revealed to you,

17 죽음의 문이+ 네게 드러난 적이 있느냐?

22. Oh, Robin Hood always laughs in the face of death.

아, 로빈 후드는 죽음 앞에서도 항상 웃지.

23. Who benefit from Jesus’ death?

‘예수의 죽음으로부터 누가 유익을 얻는가?’

24. The rider’s name is “Death.”

그 탄 자의 이름은 “사망”이다.

25. But what about accidental death?

그렇다면 갑작스런 죽음은 어떨까요?

26. Who benefits from his death?

그분의 죽음을 통해 누가 유익을 얻게 됩니까?

27. To Selene the Death Dealer.

죽음의 딜러 인 셀레네에게.

28. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.

29. * See also Body; Death, Physical; Fall of Adam and Eve; World

* 또한 몸; 사망, 육체적; 세상; 아담과 이브의 타락 참조

30. Physically, the threat of mutilation, sterility and death is always present.

신체적으로는 불구, 불임, 사망의 위협이 항상 존재한다.

31. 15:26) Thus, no longer will anyone die of Adamic death.

(고린도 전 15:26) 그리하여 아무도 ‘아담’이 초래한 죽음을 당하는 일이 더는 없을 것이다.

32. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.

33. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

또 다른 완전한 사람의 죽음만이 죄의 삯을 지불할 수 있었습니다.

34. Thousands of these messengers of death hide beneath the ground in concrete silos.

지하의 콘크리트 격납고 안에는 수천에 달하는 이 죽음의 사자들이 숨어 있다.

35. How does his death benefit us?

그분의 죽음이 어떻게 우리에게 유익을 줍니까?

36. The silence of death settles down over the enclosures for their “flocks.”

죽음의 적막감이 그들의 “양떼”를 에워싸게 됩니다.

37. However, in the years since the charter was approved, death has taken away two of these brothers —Harald Abt* and Edward Kwiatosz, both of whom served Jehovah faithfully until death.

하지만 정관이 승인된 이래 이 중 두 형제—하랄트 압트* 그리고 에드바르트 크비아토시—가 사망하였는데, 둘 다 죽을 때까지 충실하게 여호와를 섬겼다.

38. Because “the wages sin pays is death.”

“죄가 지불하는 삯은 죽음”이기 때문입니다.

39. (Revelation 6:8a) The rider of the last horse has a name: Death.

(계시 6:8ᄀ) 이 마지막 말의 기수는 이름이 있는데 그것은 ‘죽음’입니다.

40. One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.

최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다.

41. The rider of the pale horse brings death by plague, striking down millions.

창백한 말을 탄 자는 전염병으로 죽음을 몰고 와 수많은 사람의 목숨을 앗아 갑니다.

42. The settings on your camera were accurately adjusted, yet she showed up without a face —too much shadow under the hat.

카메라의 모든 부분을 정확하게 조정했는데도, 얼굴을 알아볼 수 없게 찍고 말았다. 모자 밑에 너무 많은 그림자가 드리웠기 때문이다.

43. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

44. Accordingly, close-range shadow zone detection is rendered possible even with pulse compression radar having a high pulse duty factor, without producing a deterioration of resolution.

따라서, 높은 펄스 점유율을 가지는 펄스 압축 레이더에 있어서도 분해능을 악화시키지 않으면서 근거리 음영지역 탐지가 가능해진다.

45. Shortly after my brother's death, the Recession hit.

제가 해냈으니까요. 제 오빠의 죽음 이후 곧 경제불황이 찾아왔습니다.

46. I really think that his death was accidental.

제안하는것이 아니에요 정말로 오웬의 사망은 우연히 일어난것같아요

47. I mean, he'd got me through my divorce, bankruptcy, the death of my parrot.

쇼는 제가 이혼했을 때나 파산했을 때나, 제 앵무새가 죽었을 때도 날 도와줬어요

48. A person who flouts the laws and protocols of a secret society risks death.

비밀 결사 조직의 법이나 규정을 어기는 사람은 목숨을 잃을 수 있습니다.

49. “To be publicly identified as an abortionist is the kiss of death,” confided Dr.

“낙태 의사로 널리 알려진다는 것은 치명적인 일이죠”라고 필립 스터블필드 박사는 「뉴스위크」지와의 회견에서 털어 놓았다.

50. On the basis of Christ’s death in 33 C.E., however, that wall was abolished.

하지만 기원 33년에 있었던 그리스도의 죽으심을 근거로, 그 벽은 허물어졌다.

51. As a result, the death sentences were commuted to 25 years of forced labor.

그 결과 사형 선고는 25년간의 강제 노동으로 감형되었습니다.

52. Death follows within a few minutes unless proper pumping of the ventricles is restored.

심실의 적절한 ‘펌프’ 작용이 회복되지 않으면 수분 내로 죽게 됩니다.

53. They also have to consider the risk of injury or death due to accidents.

그들은 또한 사고로 인해 부상을 당하거나 사망할 위험성도 고려해 보아야 합니다.

54. 1. (a) Before his death, what did Jesus pray in behalf of his disciples?

1. (ᄀ) 예수께서는 죽임을 당하시기 전에 제자들을 위해 무엇이라고 기도하셨습니까?

55. This was a double payment of the basic amount because of the accidental nature of her husband’s death.

이는 남편의 사망이 우연한 사고로 인한 것이기 때문에 기본 보험금의 배액 보상(倍額補償)을 받게 된 것이다.

56. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

57. Some view it as a fate worse than death!

그것을 죽음보다 더 끔찍한 일로 여기는 사람들도 있다!

58. 10 But this much I tell you, what you ado with me, after this, shall be as a btype and a shadow of things which are to come.

10 그러나 이만큼 내가 너희에게 이르노니, 이후로 너희가 나에게 행하는 것이 장차 올 일의 ᄀ예표와 그림자가 되리라.

59. Of what value is it when something is achieved through the suffering and death of innocent animals?

순진 무구한 동물에게 고통을 가하고 죽게 하여 이룩한 것에 무슨 가치가 있다는 말입니까?

60. How have we benefited from Christ’s bearing up under suffering to the point of death?

그리스도께서 죽기까지 고통 가운데서 인내하셨기 때문에 우리에게 어떠한 유익이 있게 되었읍니까?

61. Forbidden on pain of death were such morally unclean practices as incest, adultery and bestiality.

근친 상간, 간음 및 수간 등 도덕적으로 불결한 행실은 사형에 해당하는 죄로서 금지되어 있었다.

62. High doses of microwaves can lead to death, painful burns, blindness, sterility and gastrointestinal problems.

‘마이크로’파를 지나치게 쬐면, 죽음, 고통스런 화상, 실명, 불임증 및 위장 장애 등을 초래할 수 있다.

63. According to these sources, then, Christendom’s Easter actually usurps the original anniversary of Jesus’ death.

그러므로 그런 자료에 따르면, 그리스도교국의 부활절은 사실상 본래 예수의 죽음의 연례 기념일을 도용한 것이다.

64. If an Israelite accidentally caused another’s death, he was to flee to one of the cities of refuge.

어떤 이스라엘 사람이 부지중에 다른 사람을 죽게 하였을 경우, 그는 도피 도시들 중 하나로 피해야 하였습니다.

65. It is similar when death results from illness or accident.

질병이나 사고로 죽은 경우에도 마찬가지이다.

66. The first blow was the death of my brother Siegfried by accidental drowning at the age of 20.

첫 번째 충격은 나의 오빠 지그프리트가 20세의 나이로 익사 사고를 당한 일이었다.

67. leading cause of death -- and 75 percent of these accidents have nothing to do with drugs or alcohol.

사망의 주요 원인인 것입니다. 그리고 이러한 교통 사고의 75% 는

68. Pulse waveform transmission method for pulse compression radar for shadow zone detection, and a pulse compression radar and radar network that uses the same

음영지역 탐지를 위한 펄스 압축 레이더의 펄스 파형 송신 방법, 이를 이용한 펄스 압축 레이더 및 레이더 네트워크

69. The Gospel accounts of Jesus’ death and resurrection bear all the necessary marks of an authentic historical record.

예수의 죽음과 부활에 관한 복음서 기록은 믿을 만한 역사 기록에 필요한 모든 특징을 갖추고 있습니다.

70. Then, when this system does end, the death of individuals cannot be charged to our account.

그리고, 이 제도가 끝날 때에 그 사람들이 죽더라도 우리 때문이라고 비난할 수는 없게 된다.

71. “Such a deprivation is regarded as capable of preventing all access to an Abode of Bliss after death.”

그런 처지로 죽는 사람은 사후에 지복 세계에 이르는 모든 길이 막히는 것으로 생각된다.”

72. At yet another concert, three youths were crushed to death.

또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.

73. Death eventually occurs by respiratory paralysis after a few hours.

흡입자는 호흡곤란이 일어나며 몇 시간 후에 사망한다.

74. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

75. Jesus’ tender feelings when resurrecting Lazarus reflected his intense desire to undo the ravages of death

나사로를 부활시킬 때 나타내신 예수의 부드러운 감정에는, 죽음의 참상을 제거하고자 하는 그분의 열망이 나타나 있었다

76. Milton went into hiding, and only with the help of powerful friends did he escape death.

밀턴은 숨어 지냈으며, 영향력 있는 친구들의 도움으로 겨우 죽음을 모면하였습니다.

77. Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!

다섯 살과 일곱 살 된 두 소년이 네 살 된 놀이 친구를 목졸라 죽인 것입니다!

78. “Death toll reaches 13 in 10-day SA bomb blitz.”

“남아프리카 공화국에서 10일간의 폭탄 세례로 13명 사망.”

79. Those who prefer not to freeze to death, follow me.

여기서 얼어죽기 싫으면 날 따라오시오

80. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

하느님의 나라는 전쟁과 질병과 기근, 심지어는 죽음마저 없앨 것입니다.